🌟 곁이 비다
1. 보호하거나 돌보는 사람이 가까이에 없다.
1. ONE'S SIDE IS EMPTY: To be without a guardian or caregiver nearby.
-
그는 가족도 없는지 병원에 입원해 있는 내내 그의 곁은 항상 비어 있었다.
He was always empty by his side throughout his stay in the hospital for no family. -
회복되려면 시간이 조금 걸리니 가족들은 환자 곁이 비지 않게 신경 써 주세요.
It takes some time to recover, so please be careful not to leave your patient alone. -
자신의 곁이 비어 있다는 것을 깨닫자 승규에게는 외로움이 밀려들었다.
When he realized that his side was empty, he was overcome with loneliness.
-
ㄱㅇㅂㄷ (
간이 붓다
)
: 처지나 상황에 맞지 않게 지나치게 용감해지다.
🌏 ONE'S LIVER SWELLS UP: To become too imprudent for one's position or situation. -
ㄱㅇㅂㄷ (
골(이) 비다
)
: (낮잡아 이르는 말로) 아는 것이나 자신의 생각이 없다.
🌏 HAVE AN EMPTY BRAIN: (disparaging) To not know anything or have an idea or opinion. -
ㄱㅇㅂㄷ (
강요받다
)
: 어떤 일을 강제로 요구받다.
동사
🌏 BE FORCED; BE PRESSURED; BE COERCED: To be forcibly asked to do something. -
ㄱㅇㅂㄷ (
곁이 비다
)
: 보호하거나 돌보는 사람이 가까이에 없다.
🌏 ONE'S SIDE IS EMPTY: To be without a guardian or caregiver nearby. -
ㄱㅇㅂㄷ (
굽어보다
)
: 높은 위치에서 고개를 숙이거나 허리를 굽혀 아래를 보다.
동사
🌏 LOOK DOWN; GAZE DOWN: To look down from a high point by lowering one's head or bending one's waist.
• 문화 차이 (52) • 약국 이용하기 (6) • 소개하기(자기소개) (52) • 초대와 방문 (28) • 외모 표현하기 (105) • 주거 생활 (48) • 지리 정보 (138) • 정치 (149) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 전화하기 (15) • 직장 생활 (197) • 공공기관 이용하기 (59) • 인간관계 (255) • 하루 생활 (11) • 물건 사기 (99) • 요리 설명하기 (119) • 요일 표현하기 (13) • 사회 문제 (226) • 환경 문제 (81) • 대중 매체 (47) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공연과 감상 (52) • 교통 이용하기 (124) • 사회 제도 (78) • 인사하기 (17) • 한국 생활 (16) • 소개하기(가족 소개) (41) • 영화 보기 (8) • 법 (42) • 여가 생활 (48)
